This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '19 por>eng participação holding / share pro closed no
4 Nov 14 '19 eng>por walkthrough apresentação passo-a-passo pro closed ok
- Aug 28 '19 por>eng método holístico integral method / approach pro closed ok
- Jun 28 '19 por>eng Fechamento de custos cost sign-off pro closed ok
4 Jun 5 '19 eng>por Account Representative-Non-Profit Division responsável de conta - divisão sem fins lucrativos pro closed ok
4 May 22 '19 por>eng reversão de juros reversal of interest on equity pro closed ok
3 May 22 '19 por>eng desidratação depletion pro closed no
4 May 18 '19 fra>por "premier entré - premier sorti" primeiro a entrar, primeiro a sair (FIFO - First-in, first-out) pro closed no
4 May 18 '19 fra>por en-cours de production produtos em produção pro closed ok
- May 15 '19 fra>eng Cotisations professionnelles union (membership) fees pro closed no
- May 2 '19 por>eng SAL REF CH MENS reference wage, monthly workload pro closed no
- Mar 22 '19 por>eng Contas Etárias aged accounts pro just_closed no
- Feb 15 '19 por>eng imóvel gravado com hipotecas encumbered property pro closed no
- Feb 4 '19 por>eng documento fiscal competente relevant tax document pro closed ok
3 Nov 11 '18 eng>por Absence Accrual Eligibility (direito a)(elegibilidade para) acumular dias de férias adicionais pro closed ok
- Sep 20 '18 por>eng Relatório de Impressão de Pastas e Fichas File and folder print report pro closed ok
4 Sep 20 '18 por>eng Imposto Pago Incidente sobre Ganhos no Mercado de Renda Variável tax paid on equity market gains pro closed ok
- Sep 20 '18 por>eng Valor da Contraprestação de Arrendamento Mercantil amount of the commercial/business lease/rental pro closed ok
4 Sep 20 '18 por>eng O percentual sobre o Capital votante percentage of voting capital / voting capital percentage pro closed ok
- Aug 29 '18 eng>por Slow-Paying Customers clientes que pagam atrasado pro closed ok
- Jul 31 '18 eng>por to basis adjust considerar / apresentar (as rubricas/os itens..... não financeiros...) numa base ajustada pro closed ok
- Jul 23 '18 fra>eng Valeurs réalisées et disponibles paid(-)in and available pro closed no
- Jul 12 '18 esl>eng Efectuamos nuestra revisión We conducted our review pro closed ok
- May 22 '18 eng>por pledges receivables compromissos a receber pro closed ok
- Jan 29 '18 eng>por Workbook livro pro closed ok
- Oct 19 '17 eng>por due for payment era devido(a) / exigível pro closed ok
- Oct 13 '17 eng>por accounting reference period período contabilístico/contábil de referência pro closed ok
- Jul 11 '17 por>eng remuneração básica do aniversário annual percentage yield pro closed ok
4 Jun 24 '17 eng>por returned rotable inventory bens / artigos devolvidos reutilizáveis pro closed no
- Jun 24 '17 eng>fra of which with related parties desquelles avec des parties apparentées pro just_closed no
- Jun 9 '17 eng>por charged against/charged to imputados a/à pro closed ok
- May 17 '17 eng>esl redemption (e este cotexto) rescatado/a pro closed no
4 Mar 2 '17 esl>eng El patrimonio neto de la compañía presenta una situación saneada. solid (equity situation) pro closed no
4 Feb 19 '17 eng>por cashflow statement demonstração de fluxos de caixa pro closed ok
- Feb 7 '17 fra>eng campagne de paiement payment campaign pro closed ok
- Dec 10 '16 por>eng Recuperandas companies under(going) restructuring pro closed ok
4 Dec 8 '16 esl>eng llevar a gasto record / book as (an expense)(expenses) pro closed ok
- Aug 28 '16 esl>eng con rescate al día siguiente with next day redemption pro closed ok
- Aug 28 '16 esl>eng análisis de toma de instrumentos de cobertura hedging analysis pro closed no
- Jun 6 '16 por>eng rendimentos sujeitos a tributação exclusiva/definitiva income subject to withholding (tax) pro closed no
- Mar 15 '16 fra>eng Mouvement des résultats reportés changes in reported earnings pro closed no
- Jan 25 '16 eng>esl Recharged personnel costes imputados a terceros pro closed no
- Jan 15 '16 esl>eng cuadrar integrate (with SAP and...) pro closed ok
4 Oct 3 '15 fra>eng D.A.P. provisions for depreciation and amortization pro closed no
- Sep 1 '15 eng>por DOWNLOADED levados a perdas/prejuízo pro closed ok
- Aug 14 '15 eng>fra does not include any financial arrangement ne prévoit/ne comporte aucune disposition financière pro closed no
4 Aug 13 '15 esl>eng Clase de contribuyente taxpayer category pro closed no
4 Jul 25 '15 esl>por logista técnico de logística pro closed no
- Jun 10 '15 fra>eng habillage comptable cosmetic accounting pro closed no
- Jun 5 '15 deu>por Investitionstätigkeit laufendes Geschäft empresa com atividade na área dos investimentos pro closed no
Asked | Open questions | Answered